(資料圖片僅供參考)

山東商報(bào)·速豹新聞網(wǎng)記者 劉慶英

近日，有到山東來旅游的網(wǎng)友表示，山東人講話口音超級(jí)重，“根本聽不懂他們在講什么，假如閩南方言屬于加密通話，那山東方言也屬于半加密了吧。”

對此，甚至有人將山東方言列入中國十大最難懂方言之一。

說到此，不如來看看網(wǎng)友們列舉的幾個(gè)例子。

最近，有網(wǎng)友稱，在山東淄博，一輛車后玻璃上亮著的“燈牌”很個(gè)性：將拿駕照。這個(gè)“將”就屬于山東方言，是“剛剛、剛才”的意思。按山東方言的意思，“將拿駕照”就是剛剛拿到駕照。同樣這四個(gè)字，若用普通話念的話，意思則完全不一樣了。

7月份，山東一位網(wǎng)紅視頻博主帶著奶奶去四川游玩，經(jīng)過樂山大佛時(shí)，奶奶突然不停地說“fofofofofo……”有網(wǎng)友以為奶奶即興來了段Rap，還將其推上了熱搜。其實(shí)，真實(shí)情況是，奶奶的腳被旁邊拍照的游客踩到了，因?yàn)樘哿瞬虐l(fā)出了“fofofofofo”的聲音。因此，網(wǎng)友們紛紛調(diào)侃：只有山東人才知道此時(shí)的“fo”是什么意思。

在短視頻平臺(tái)上，有一個(gè)詞也引發(fā)了大家的好奇，那就是“anyang”。在山東一個(gè)短視頻博主的作品里，經(jīng)常聽到“anyang”這個(gè)詞。在山東方言中，一般有點(diǎn)慵懶的意思，比如“anyang，太熱了”“anyang，不想去”……

還有網(wǎng)友提到了“sinao”一詞。在山東方言中，“sinao”通常是指飯菜餿了。

這些山東方言你能聽懂嗎？

你還知道哪些山東方言？

來源：山東商報(bào)·速豹新聞網(wǎng)