1、譯文：一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風(fēng)雪中垂釣。

(資料圖片僅供參考)

2、出自柳宗元《江雪》千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

3、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

4、白話譯文千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。

5、一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風(fēng)雪中垂釣。

6、背景805年（貞元二十一年）1月26日，唐德宗駕崩，皇太子李誦繼位，改元永貞，即順宗。

7、順宗即位后，重用王伾、王叔文等人。

8、柳宗元由于與王叔文等政見相同，也被提拔為禮部員外郎，掌管禮儀、享祭和貢舉。

9、此時，在王叔文周圍還有許多相同政見的政治人物，包括韓泰、韓曄、劉禹錫、陳諫、凌準、程異、陸質(zhì)、呂溫、李景儉、房啟等人，他們形成了一個政治集團。

10、王叔文等掌管朝政后，積極推行革新，采取了一系列的改革措施，史稱永貞革新。

11、唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運動。

12、由于保守勢力與宦官的聯(lián)合反攻，致使革新失敗。

13、因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。

14、于是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。

15、擴展資料《江雪》是唐代詩人柳宗元于永州創(chuàng)作的一首五言絕句。

16、詩中運用典型概括的手法，選擇千山萬徑，人鳥絕跡這種最能表現(xiàn)山野嚴寒的典型景物，描繪大雪紛飛，天寒地凍的圖景；接著勾畫獨釣寒江的漁翁形象，借以表達詩人在遭受打擊之后不屈而又深感孤寂的情緒。

17、全詩構(gòu)思獨特，語言簡潔凝練，意蘊豐富。

18、柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，漢族，河?xùn)|（現(xiàn)山西運城永濟一帶）人，[1]唐宋家之一，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家世稱“柳河?xùn)|”、 “河?xùn)|先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。

19、柳宗元與韓愈并稱為“韓柳”，與劉禹錫并稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。

20、參考資料來源：百度百科：《江雪》。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。